:root{
  --paper:#FBF3E7;
  --surface:#ffffff;
  --ink:#2B1B14;
  --ink-soft:#6E5A4C;
  --red:#8C281E;
  --red-deep:#5E140D;
  --line:#E3D3B8;
  --gold:#C08A3F;
  --yeni:#8C281E;
  --tercumede:#B4791A;
  --hazir:#3D6B4A;
  --teslim:#4A5A6E;
}
*{box-sizing:border-box;}
body{
  margin:0;
  background:var(--paper);
  color:var(--ink);
  font-family:-apple-system,"Segoe UI",Roboto,Arial,sans-serif;
}
a{color:var(--red);text-decoration:none;}
a:hover{color:var(--red-deep);}

.topbar{
  display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;
  padding:16px 28px;background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--line);
}
.brand{font-weight:700;font-size:18px;color:var(--red);letter-spacing:.02em;}
.nav a{margin-left:20px;font-size:14px;font-weight:600;color:var(--ink-soft);}
.nav a.active{color:var(--red);}

.wrap{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:28px;}
h1{font-size:22px;margin:0 0 4px;}
.sub{color:var(--ink-soft);font-size:14px;margin:0 0 22px;}

.filters{display:flex;gap:8px;margin-bottom:16px;flex-wrap:wrap;}
.filters a{
  padding:6px 14px;border-radius:100px;border:1px solid var(--line);
  font-size:13px;font-weight:600;color:var(--ink-soft);background:var(--surface);
}
.filters a.active{background:var(--red);color:#fff;border-color:var(--red);}

table{width:100%;border-collapse:collapse;background:var(--surface);border-radius:6px;overflow:hidden;box-shadow:0 1px 2px rgba(43,27,20,.06);}
th,td{padding:12px 14px;text-align:left;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:14px;vertical-align:top;}
th{background:#F3E4CE;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;color:var(--ink-soft);}
tr:last-child td{border-bottom:none;}

.badge{display:inline-block;padding:3px 10px;border-radius:100px;font-size:12px;font-weight:700;color:#fff;}
.badge.yeni{background:var(--yeni);}
.badge.tercumede{background:var(--tercumede);}
.badge.hazir{background:var(--hazir);}
.badge.teslim{background:var(--teslim);}

.msg{max-width:280px;white-space:pre-wrap;word-break:break-word;color:var(--ink-soft);}
select,button,input{font-family:inherit;font-size:13px;}
select{padding:6px 8px;border-radius:4px;border:1px solid var(--line);background:#fff;}
button{
  padding:7px 14px;border-radius:4px;border:none;background:var(--red);color:#fff;
  font-weight:700;cursor:pointer;
}
button:hover{background:var(--red-deep);}
.empty{padding:40px;text-align:center;color:var(--ink-soft);}

.login-wrap{display:flex;min-height:100vh;align-items:center;justify-content:center;}
.login-box{
  background:var(--surface);padding:36px 32px;border-radius:8px;width:100%;max-width:360px;
  box-shadow:0 18px 36px -18px rgba(43,27,20,.35);border:1px solid var(--line);
}
.login-box h1{color:var(--red);font-size:20px;text-align:center;margin-bottom:22px;}
.field{margin-bottom:16px;}
.field label{display:block;font-size:13px;font-weight:600;margin-bottom:6px;color:var(--ink-soft);}
.field input{width:100%;padding:10px 12px;border-radius:4px;border:1px solid var(--line);}
.login-box button{width:100%;padding:11px;font-size:14px;}
.error{background:#F2DAD2;color:var(--red-deep);padding:10px 12px;border-radius:4px;font-size:13px;margin-bottom:16px;}

.stat-row{display:flex;gap:14px;margin-bottom:22px;flex-wrap:wrap;}
.stat{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:6px;padding:14px 18px;min-width:120px;}
.stat .n{font-size:24px;font-weight:700;color:var(--red);}
.stat .l{font-size:12px;color:var(--ink-soft);text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;}